เนื้อเรื่อง
สาวสวยที่อยู่กินกับแฟนกันมานาน เริ่มมีปากเสียงกันบ่อย ๆ พูดจาไม่เข้าหู ทะเลาะกันทีไรเธอจึงไประบายให้หนุ่มข้างห้องฟังที่ระเบียง เมื่อสบายใจแล้วเธอกลับรู้สึกโล่งที่ได้ปลดปล่อย และกลับมีอารมณ์ขึ้นมาจนต้องช่วยเหลือตัวเอง แต่เสียงครางดันดังไปจนหนุ่มข้างห้องได้ยินเข้าแล้วเข้ามาสานต่อให้ในที่สุด
คำทับศัพท์ที่ใช้
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
だめ, だめだテ, だめだよ, だめです ดาเมะ, ดาเมะดาเตะ, ดาเมะดาโย, ดาเมะเดสสึ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น เป็นทั้งการห้ามตัวเองไม่ให้เผลอใจไปตามความกระสัน หรือไม่ให้เสร็จ ส่วน ดาเมะดาเตะ, ดาเมะดาโย, และดาเมะเดสสึ เป็นสร้อยที่มาเสริมเน้น ดาเมะ ทำนองว่า จริง ๆ นะ, จะบอกให้
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด
- Miu Shiromine
- ข้างห้องจ้องฟันโรมรันแตกซิก
- ADN-663
