[ทสึคาสะ อาโออิ ซับไทย]บอสหิวกล้วยความซวยมาเยือนจู๋

84%

73 VOTES

เนื้อเรื่อง:
Tsukasa Aoi เป็นหัวหน้าแผนกที่วางแผนจะเคลมลูกน้องหนุ่มบริสุทธิที่ชอบแอบเอาเธอไปจินตนาการตอนสำเร็จความใคร่ แผนการคือพาไป business trip แล้วจัดให้นอนห้องเดียวกันในโรงแรม แล้วเสนอว่าจะเป็นคนขึ้นครูให้ ครั้นลูกน้องตอบตกลง
เธอจึงสอนลูกเล่นต่าง ๆ เช่นการทำชิวหาพาเพลิน, วิธีการชลอการหลั่ง, การล้วงจุดจี, และการแทงด้วยมุมที่ถูกต้อง เป็นต้น
การสอนดำเนินไปตลอดคืน จนอุปกรณ์การสอนของ Tsukasa บวมแดงไปหมด แต่ก็พยายามอดทน เพราะเชื่อว่าการกินเด็กหนุ่มพรหมจรรย์จะทำให้เป็นสาวยิ่งขึ้น

วิจารณ์หนัง
หนังเป็นแนว business trip ที่เจ้านายสาวคิดเคลมลูกน้อง ซึ่งในเรื่องนี้จะเห็น Tsukasa ออกคำสั่งและกำกับนักแสดงชายตลอด และ Tsukasa ได้โชว์ท่าหงายหลังขย่ม ซึ่งท่านี้ลึงค์จะงัดปากแคมขึ้นมา ทำให้เห็นการปลิ้นของแคมได้ชัดเจน และในเรื่องนี้ Tsukasa ยังได้นำเอาการซี๊ดปากเวลาเสียวจัด ๆ หรือเจ็บมาก ๆ มาใช้ในการแสดงด้วย

คำแปลที่ใช้:
-คาโจ หมายถึงหัวหน้าแผนก แต่เนื่องจากภาษาไทยยาวเยิ่นเย้อมากจึงขอย่อให้เหลือแค่ “หัวหน้าฯ” พอ
-ชินกันเซ็น คือรถไฟความเร็วสูงของญี่ปุ่น
-อิกุ แปลตามตัวว่า “ไป” ตรงกับคำอังกฤษว่า “มา” (come) ซึ่งหมายถึง บรรลุจุดสุดยอด (orgasm)
-ดาเมะ แปลว่า ไม่นะ ซึ่งไม่รู้ว่าจะร้องเพื่อห้ามใคร หรือห้ามใจตัวเองกันแน่ ซึ่งในวัฒนธรรมไทยผู้แปลไม่เคยได้ยินผู้หญิงไทยคนไหนพูดคำไหนออกมาเลย และเป็นเอกลักษณ์ของ Tsukasa ที่แสดงถึง การบรรลุจุดสุดยอด บ่อย ๆ ซ้ำ ๆ และพูดว่า อิกุ ออกมายาว ๆ ซึ่งถ้าแปลเป็นไทยแล้วจะยาวมาก และซ้ำ ๆ กันอยู่เรื่อย จึงขอทับศัพท์ แต่เป็นคำที่คุ้นลิ้นคนไทยหน่อย โดยจะใช้คำว่า “หีกู” หรือ “หีกุ” แทน
-โซ แปลว่า แบบนั้น, เช่นนั้น Tsukasa จะใช้คำนี้เพื่อบอกว่า ให้ทำ เช่นนั้น แบบนั้น ต่อไป
-คิโมจิ เป็นคำที่บอกถึงความพึงพอใจ ซึ่งในภษาญี่ปุ่นมีคำที่แสดงอารมณ์ที่ได้รับจากการร่วมเพศน้อยมาก อะไร ๆ ก็ใช้คำว่า คิมูจิหมด ซึ่งฟุ่มเฟื่อยและน่ารำคาญมาก ดังนั้นจึงแปลให้บ้าง ไม่แปลให้บ้าง
-ต่อมคาวเปอร์ เมื่อเกิดอารมณ์ทางเพศ ต่อมแต่ละข้างจะผลิตน้ำเหนียว ๆ ใส ๆ มีรสเค็มที่รู้จักกันว่า น้ำหล่อลื่น (pre-ejaculate) ซึ่งช่วยหล่อลื่นท่อปัสสาวะเพื่อเปิดทางแก่ตัวอสุจิ โดยจะช่วยให้ทำฤทธิ์กรดที่เกิดจากปัสสาวะในท่อปัสสาวะให้เป็นกลาง และช่วยล้างปัสสาวะและสิ่งแปลกปลอมที่เหลืออยู่ออกไป เนื่องจากเป็นน้ำที่ออกมาก่อน คนไทยจึงเรียกว่า “น้ำนำเสด็จ” แต่เป็นคำที่ยาวไปจึงขอย่อเหลือเพียง “น้ำนำฯ” ก็พอ
-โออิชิ แปลว่าตรงตัวว่าอร่อย
-จุด จี หรือจุด Gafenberg เป็นจุดกระสันต์เช่นเดียวกับเม็ดละมุด อยู่บริเวณผนังช่องคลอดด้านหน้า อยู่กึ่งกลางระหว่างกระดูกหัวหน่าวที่ปากช่องคลอดกับปากมดลูก