เนื้อเรื่อง
มิกะเป็นเลขาของพ่อนาโอกิ ได้แต่งงานกับเจ้านายเข้ามาอยู่ในบ้าน แต่เนื่องจากมิกะเป็นสาวสวยจึงเป็นที่ถูกใจนาโอกิมาก จนต้องขโมยกางเกงในมิกะมาสูดดมตอนชักว่าว ประกอบกับพ่อของนาโอกิเป็นชายสูงวัยที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการทางเพศให้มิกะได้ ทั้งคู่จึงลักลอบเล่นชู้กันภายในบ้านของพ่อนั่นเอง
คำทับศัพท์ที่ใช้
どうしたの โด๊ะชิตาโนะ = นี่มันเกิดอะไรขึ้นนี่
おかあさん โอ-กา-ซัง = คุณแม่ ซึ่งในเรื่องนี้จะใช้ทั้งสองคำนี้สลับกันไป
もっと ม๊อตโต่ะ = อีก, เอาอีก, มากกว่านี้อีก
弁当 เบ็นโตะ = อาหารที่จัดเตรียมใส่กล่อง
オナニー โอนาหนี่ = การสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง, ชักว่าว, ตกเบ็ด
ちょっと จ๊อตโต่ะ = รอแป๊บนะ (ใช้ในแนวปฏิเสธ)
ちょっと待ってね จ๊อตโต่ะมัดเตะ = รอสักครู่ (ถ้ายังทำอยู่ เดี๋ยวโดน)
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น
だめだテ ดาเมะดาเตะ, だめだよ, ดาเมะดาโย = เป็นสร้อยที่มาเสริมเน้น ดาเมะ ทำนองว่า จริง ๆ นะ, จะบอกให้
やめて ยาเมะเตะ = หยุดนะ
もうやめて, โม่ยาเมะเตะ = หยุดมันนะ
やめてお ยาเมะเตะโอ = หยุดมันนะ
やめてください ยาเมะเตะกุดาไซ = กรุณาหยุดเถอะนะ, หยุดเถอะนะขอร้อง
気持ち คิโมจี๊ = เป็นคำย่อ มาจากคำว่า 気持ちがいい คิโมจี๊กะอี้ หมายถึงความรู้สึกดี ๆ
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด
- Nanami Misaki
- สังขารติดขัดขอจัดแทนพ่อ
- ADN-416
ซับไทย