เรื่องย่อ
เมื่อเลขาคนสวยของบอสใหญ่ในบริษัทต้องไปต่างจังหวัดเพื่อปิดดีลคุยงานสองต่อสองกับเขา แม้เธอไม่อยากไปเพราะรู้ว่าบอสนั้นหมายปองเธอมาตลอด แถมเธอเพิ่งแต่งงานมาใหม่ ๆ กับสามีที่ทำงานอยู่ที่เดียวกันอีกด้วย บอสแกไม่ธรรมดาจัดยาปลุกลงเครื่องดื่มให้เธอกิน แล้วตลอดทั้งทริปเขาจึงถือไพ่เหนือกว่าเธออยู่ตลอด ความต้องการในส่วนลึกจากยารุนแรงมาก ทำให้เธอไม่มีทางเลือกอีกต่อไป
คำทับศัพท์ที่ใช้
社長 ชะโจ = ประธานบริษัท
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
おはよう, おはようございます โอไฮโยะ, โอไฮโยะโกไซมัส = อรุณสวัสดิ์
- Miu Shiromine
- บอสเหลี่ยมสุขขียิ่งหนียิ่งจุก
- ADN-641
